ช่างซ่อมคอม(châang sôm kom)
Bedeutungen
1NomenB1
Computertechniker; PC-Reparateur
ein (oft informeller) Begriff für eine Person, deren Beruf es ist, Computer zu reparieren sowie Hardware- und gängige Softwareprobleme zu diagnostizieren und zu beheben; kurz für „ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์“
Beispiele
คอมkomคอมkomComputer (informell)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwendenต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăajemanden anrufenช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm komComputertechniker; PC-Reparateur
Mein Computer ist kaputt. Ich muss einen Computertechniker anrufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpŏmหาhăaร้านráanไม่เจอmâi jerเลยloieต้องdtôngเรียกrîakช่างซ่อมคอมchâang sôm komมาmaaดูdooให้hâiที่บ้านtêe bâan
Ich konnte das Geschäft nicht finden, also musste ich einen Computertechniker rufen, damit er ihn bei mir zu Hause überprüft.
การหาgaan hăaช่างซ่อมคอมchâang sôm komที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengก็gâwไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเลยloie
Es ist gar nicht so einfach, einen vertrauenswürdigen und preiswerten Computertechniker zu finden.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeช่างซ่อมคอมchâang sôm komต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoรอบด้านrôp dâanไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangฮาร์ดแวร์háat-waeแต่dtàeต้องdtôngแก้ปัญหาgâe bpan-hăaซอฟต์แวร์sóp-waeและláeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiได้dâiด้วยdûuay
Heutzutage müssen Computertechniker über ein umfassendes Wissen verfügen; nicht nur über Hardware, sondern sie müssen auch in der Lage sein, Software- und Netzwerkprobleme zu lösen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm komComputertechniker; PC-Reparateur