การรวมกลุ่ม(gaan ruuam glùm)
Bedeutungen
1NomenB1
Gruppenbildung; Zusammenschluss
der Akt von Personen oder Entitäten, die zusammenkommen, um eine Gruppe, Vereinigung oder einen Block für einen gemeinsamen Zweck zu bilden
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinรวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm gansich versammeln; eine Gruppe bildenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; einchecken
Die Schüler bilden Gruppen, um einen Bericht zu erstellen.
2NomenB2
Clusterbildung; Aggregation
der Prozess, bei dem sich Objekte, Daten, Firmen oder Gemeinschaften zusammenballen oder aggregieren, einschließlich sozialer, wirtschaftlicher oder technischer Kontexte
Beispiele
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phaseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krórAnalyseข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1Gruppenbildung; Zusammenschluss2Clusterbildung; Aggregationข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1Typ; Kategorie; Art2Klassifikator: Arten/Kategorienที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáifestlegen; vorgeben; bestimmen
Der erste Schritt bei der Datenanalyse ist die Gruppierung von Daten nach vordefinierten Kategorien.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตั้งกลุ่มgaan dtâng glùmการตั้งกลุ่มgaan dtâng glùmGruppenbildung
Gruppenbildung
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1Gruppierung; Clusterbildung; Gruppenbildung2Gruppenbildung (Personen)3Clusterbildung (Daten/Objekte)
- Gruppierung; Clusterbildung; Gruppenbildung
- Gruppenbildung (Personen)
- Clusterbildung (Daten/Objekte)
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1Gruppenbildung; Gruppierung; Ansammlung2Zusammenkommen; Gruppenbildung3Clusterbildung; Aggregation
- Gruppenbildung; Gruppierung; Ansammlung
- Zusammenkommen; Gruppenbildung
- Clusterbildung; Aggregation
การรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganการรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganeine Zusammenkunft; eine Versammlung; das Zusammenkommen
eine Zusammenkunft; eine Versammlung; das Zusammenkommen
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1Versammlung; Zusammenkunft2Aggregation; Verschmelzung3Gruppenbildung; Zusammenschluss
- Versammlung; Zusammenkunft
- Aggregation; Verschmelzung
- Gruppenbildung; Zusammenschluss
Wortaufschlüsselung
+
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmGruppenbildung; Zusammenschluss