โรงรับจำนำ(rohng ráp jam nam)

Bedeutungen

1NomenB1

Pfandhaus

ein Geschäft, das Geld gegen die Hinterlegung persönlicher Gegenstände als Pfand verleiht, welche durch die Rückzahlung des Darlehens (meist mit Zinsen) ausgelöst werden können; andernfalls können die Gegenstände verkauft werden

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi koHalskette; Ketteไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachโรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam namPfandhaus
Er hatte kein Geld, also musste er seine Halskette ins Pfandleihhaus bringen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โรงroongโรงroong1Gebäude für eine bestimmte Funktion2Klassifikator: ZweckgebäudeTeil 1
+
รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenTeil 2
+
จำนำjam namจำนำjam nam1verpfänden; als Pfand hinterlegen2Pfandstück; PfandTeil 3
โรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam namPfandhaus