การอยู่รอด(gaan yòo rôt)
Bedeutungen
1NomenB1
Überleben; am Leben bleiben
der Zustand oder die Handlung des Überlebens, insbesondere unter schwierigen oder gefährlichen Bedingungen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1Wasserquelle; Wasserversorgung2Gewässerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1Überleben; am Leben bleiben2Fortbestehen; Lebensfähigkeitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)
Er lernte, wie man eine Wasserquelle zum Überleben im Wald findet.
2NomenB2
Fortbestehen; Lebensfähigkeit
das Fortbestehen oder die Lebensfähigkeit von etwas, wie einer Art, Gruppe, einem Unternehmen oder einer Idee, auch bei Problemen
Beispiele
ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékKleinunternehmenจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1kämpfen; ringen2wetteifern; konkurrieren3konkurrieren; (um den Sieg) wetteifernเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1Überleben; am Leben bleiben2Fortbestehen; Lebensfähigkeitในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtWirtschaftskrise
Viele kleine Unternehmen kämpfen während der Wirtschaftskrise ums Überleben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เซอร์ไววัลser-wai-wanเซอร์ไววัลser-wai-wanÜberleben
Überleben
การเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtการเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtÜberleben
Überleben
การรอดชีวิตgaan rôt chee-wítการรอดชีวิตgaan rôt chee-wítÜberleben
Überleben
ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1Überleben; Fortbestehen2Lebensfähigkeit; Überlebensfähigkeit
- Überleben; Fortbestehen
- Lebensfähigkeit; Überlebensfähigkeit
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòo1Existenz; Dasein2Kontinuität; Fortbestehen im Zeitverlauf
- Existenz; Dasein
- Kontinuität; Fortbestehen im Zeitverlauf
Wortaufschlüsselung
+
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1überleben; am Leben bleiben2über die Runden kommen; bestehen bleibenTeil 2
การอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôtÜberleben; am Leben bleiben