ร้อยละ
rɔ́ɔi-láBedeutungen
1NomenB1
Prozent; Prozentsatz
ein Teil von hundert; ein Prozentwert (das Konzept des Prozents), wird besonders in formellen Kontexten verwendet
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnวิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1Denkweise; Mentalität2Denkmethode; Denkansatzร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1Prozent; Prozentsatz2Prozent (Klassifikator)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Ziffer; Zahlzeichen2Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale3Zahlen; numerische Daten
Der Lehrer lehrte, wie man den Prozentsatz einer Zahl berechnet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapได้dâaiง่ายngâai
Dieser Bericht stellt die Daten in Prozentform dar, um den Vergleich zu erleichtern.
ในnaiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtเราraoต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngร้อยละrɔ́ɔi-láเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanกำไรขาดทุนgam-rai-kàat-tun
Im Geschäftsleben müssen wir das Konzept der Prozentrechnung verstehen, um Gewinn und Verlust zu berechnen.
การวิเคราะห์gaan wí-krórความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàแสดงผลsà-daeng pŏnในnaiรูปrôopร้อยละrói-láเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungขนาดkà-nàatของkŏngผลกระทบpŏn grà-tóp
Die Analyse von Beziehungen zwischen Variablen wird oft in Form von Prozentsätzen dargestellt, um das Ausmaß des Effekts zu verdeutlichen.
2KlassifikatorB1
Prozent (Klassifikator)
Klassifikator, der mit Zahlen verwendet wird, um einen Prozentsatz (pro Hundert) anzugeben, wie in 'ร้อยละร้อยละrɔ́ɔi-lá1Prozent; Prozentsatz2Prozent (Klassifikator) 10'
Beispiele
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1Produkt; Artikel2Waren; Güterชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1dieses Stück/Objekt2dieses Stück; dieser Gegenstandลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1reduzieren; den Preis senken2im Angebot; reduziertร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-lá1Prozent; Prozentsatz2Prozent (Klassifikator)20
Dieser Artikel ist um 20 Prozent reduziert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaประชาชนbprà-chaa-chonร้อยละrɔ́ɔi-lá65สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
Die Umfrage ergab, dass 65 Prozent der Bevölkerung die neue Politik der Regierung unterstützen.
ในnaiปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nร้อยละrɔ́ɔi-lá15เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
In diesem Jahr stieg der Gewinn des Unternehmens im Vergleich zum Vorjahr um 15 Prozent.
อัตราàt-dtraaการว่างงานgaan-wâang-ngaanลดลงlót-longเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangร้อยละrɔ́ɔi-lá0.9ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenระดับต่ำrá-dàp-dtàmสุดsùtในnaiรอบrɔ̂ɔpทศวรรษtót-sà-wát
Die Arbeitslosenquote ist auf nur 0,9 Prozent gesunken, was der niedrigste Stand seit einem Jahrzehnt ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rɔ́ɔi
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1einhundert (100)2auffädeln; einfädeln; aneinanderreihen3dichten; in Versform schreibeneinhundert (100)Teil 1
+
ละláละlá1aufgeben; ablegen; loslassen2je; pro3auslassen; weglassen; überspringen4Themen-/Abschwächungspartikelaufgeben; ablegen; loslassenTeil 2
ร้อยละrɔ́ɔi-láร้อยละrɔ́ɔi-láProzent; ProzentsatzProzent; ProzentsatzWort