Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
endgültig entscheiden; beilegen; urteilen
sich kümmern um; pflegen; beachten; Fürsorge zeigen
Strom; Fluss (lit.)
das Gesicht wahren
Unruhestifter
Kaffee
schmunzelnd; schelmisch amüsiert; vielsagend
verhören; eine formelle Aussage aufnehmen; einen Zeugen vernehmen
Bergblick
Himmapan; mythischer Himalaya-Wald
einstürzen; zusammenbrechen
windaufwärts; windzugewandt
Retainer (Kieferorthopädie)
widersprechen; einwenden
Seele; Geist (immaterielle Essenz einer Person)
großköpfig; mit großem Kopf
Roll-on-Deo
nachahmen; kopieren
Verhandlungsmacht
Achsgetriebe; Differentialgetriebe
um zu lindern; zur Linderung
(Geld) ausgeben
bei Einbruch der Nacht; wenn es Nacht wird
friedlich; ordentlich
rasiermesserscharf
Verlobungsgeschenke/-prozession (thailändische Hochzeit)
[jdn/etw] verstecken; [etw] geheim halten
[eine] Stichprobe machen; stichprobenartig prüfen
Thailändischer Chili-Garnelenpasten-Dip
verletzte Person; die Verletzten (kollektiv)
messerscharf
Bug (Softwarefehler)
positionieren; platzieren
Koka
matschig; sehr unordentlich; in Stücken
Verkaufsprovision (prozentuale Vergütung)
tadellos; makellos; perfekt
Seitenspiegel; Außenspiegel
obere Brust
zufällig; gelegen
ein Medikament ausprobieren
Phan Thong (Name eines Landkreises)
[mit jdm./etw.] interagieren
Keramik
Zupfen; Anschlagen (von Saiten)
Kleidung tragen; sich anziehen
Tonzeichen der thailändischen Schrift
Himmel; Himmelszelt (poetisch)
Steuersatz; Zollsatz
Vermieter; Verpächter
Auskleidung; Schleimhaut
ein Besuch
angemessenes Alter
zucken (bes. ein Augenlid)
Multiplikator; Multiplikationsfaktor
Maniok; Cassava
sich in klimatisierten Räumen abkühlen
Barbecue; Grillparty (Essen/Veranstaltung)
Gegenargument; Einwand
die aktuelle Situation
Angst; Furcht; Schrecken
pro Stunde; stundenweise
streiten; widersprechen
sich ansammeln (etwas Schlechtes); sich anhäufen; schwelen
Banner (Schild; Online-Werbung)
geschehen; eintreten; entstehen
Chicago
Supermarkt
Möge der Buddha jemanden beschützen!
Geheimdienstinformationen; Aufklärungserkenntnisse
Standort; Lage
eine Kopie beglaubigen
man kann sagen, dass
Flugblatt; Flyer; Handzettel
Meditation (Praxis)
eingreifen; [jemandes Rechte] verletzen
einen Marathon laufen
unermesslich; unschätzbar
im Trend liegen; trenden
Praktikum; praktische Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
stechend; brennend (Schmerz); beißend
Zweiter Weltkrieg
Hemdtasche; Jackentasche
Irdenware; Terrakotta (Material/Gegenstände)
Punktevergabe; Benotung; Bewertung
Geburtsurkunde
sexistisch sein; aufgrund des Geschlechts diskriminieren
italienische Sportliga
Schuss; Schussgeräusch
sehr hungrig; ausgehungert
Stiefel
nächster Schritt; nächste Phase
standhaft; fest; dauerhaft
Hierarchie; Rangfolge
ärgerlich; nervig; frustrierend
Garn (zum Stricken/Häkeln)
[jmdn] belästigen; [jmdn] plagen
unfertig; unvollständig
das Kurze (Ding)
Mittelalter