ข้อโต้แย้ง(kô dtô yáeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Gegenargument; Einwand
Ein Argument, das vorgebracht wird, um einer Behauptung zu widersprechen oder sie in Frage zu stellen; ein Einwand oder ein Gegenargument.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1Besprechung; Konferenz (Veranstaltung)2die Versammlung; das Gremium3Tagungsort; Besprechungsraumเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengGegenargument; Einwandขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1heraufkommen; aufsteigen2aufstehen; sich erheben3steigen; zunehmen4aufkommen; entstehen; auftauchen5werden; anfangen zu sein (Zustandsänderung)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ประเด็นที่น่าสนใจbprà-den têe nâa sŏn-jaiประเด็นที่น่าสนใจbprà-den têe nâa sŏn-jaiinteressanter Punkt; bemerkenswertes Thema; Gesprächsthema
In der Besprechung brachte er ein interessantes Gegenargument vor.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangStreitpunkt; Auseinandersetzung; Kontroverse
Streitpunkt; Auseinandersetzung; Kontroverse
อาร์กิวเมนต์aa-giu-mênอาร์กิวเมนต์aa-giu-mên1Argument / Parameter (Informatik)2Argument (Begründung); Auseinandersetzung3Argument (Logik)
- Argument / Parameter (Informatik)
- Argument (Begründung); Auseinandersetzung
- Argument (Logik)
ข้อทักท้วงkôr ták túuangข้อทักท้วงkôr ták túuang1Einwand; Bedenken; Einspruch2Prüfungsfeststellung; formelle Beanstandung
- Einwand; Bedenken; Einspruch
- Prüfungsfeststellung; formelle Beanstandung
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengKonflikt; Auseinandersetzung; Kontroverse
Konflikt; Auseinandersetzung; Kontroverse
ความไม่เห็นด้วยkwaam mâi hĕn dûuaiความไม่เห็นด้วยkwaam mâi hĕn dûuaiMeinungsverschiedenheit; Ablehnung
Meinungsverschiedenheit; Ablehnung
Wortaufschlüsselung
+
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengGegenargument; Einwand