ไม่มีที่ติ

mâi mee têe dtì

Bedeutungen

1NomenB1

tadellos; makellos; perfekt

ohne Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten.

Beispiele

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìtadellos; makellos; perfektเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ihre Darbietung gestern Abend war makellos.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerohne etwas sein oder etwas nicht besitzenTeil 1
+
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1Fehler; Makel; Schwäche2Kritikpunkt; Anlass zur Kritikein Mangel oder eine Schwäche an jemandem oder etwas; ein FehlerTeil 2
ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtìtadellos; makellos; perfekt