พังลง(pang long)
Bedeutungen
1VerbB1
einstürzen; zusammenbrechen
Einstürzen und Zusammenfallen, etwa wenn ein Gebäude nachgibt; wird auch im übertragenen Sinne für Systeme oder Pläne verwendet, die scheitern.
Beispiele
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1einstürzen; zerbröckeln; zusammenbrechen2zugrunde gehen; zerfallen (fig.)
- einstürzen; zerbröckeln; zusammenbrechen
- zugrunde gehen; zerfallen (fig.)
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1einstürzen; zusammenbrechen2bombardieren; scharf kritisieren3vernichtend schlagen; haushoch besiegen4in Strömen gießen; schütten
- einstürzen; zusammenbrechen
- bombardieren; scharf kritisieren
- vernichtend schlagen; haushoch besiegen
- in Strömen gießen; schütten
ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1sich verschlechtern; schlimmer werden2einstürzen; absinken
- sich verschlechtern; schlimmer werden
- einstürzen; absinken
ยุบyúpยุบyúp1einstürzen; einbrechen2zusammenfallen; schrumpfen (Volumen verlieren)3abschaffen; auflösen (Organisation)4Delle; Vertiefung (eingesunkene Stelle)5abschwellen (Schwellung/Entzündung)
- einstürzen; einbrechen
- zusammenfallen; schrumpfen (Volumen verlieren)
- abschaffen; auflösen (Organisation)
- Delle; Vertiefung (eingesunkene Stelle)
- abschwellen (Schwellung/Entzündung)
Wortaufschlüsselung
+
พังลงpang longพังลงpang longeinstürzen; zusammenbrechen