สถานการณ์ปัจจุบัน(sà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-ban)
Bedeutungen
1NomenB1
die aktuelle Situation
die Situation, wie sie jetzt ist
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)สถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-bandie aktuelle Situationเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangWie geht es dir?; Wie läuft es?ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wie ist die aktuelle Situation im Moment?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banของkŏngบริษัทbò-rí-sàtให้hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiฟังfang
Der Manager erklärt den neuen Mitarbeitern die aktuelle Situation des Unternehmens.
ข่าวkàaoภาคค่ำpâak kâmรายงานraai-ngaanสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Die Abendnachrichten berichteten über die aktuelle Situation bezüglich des Hochwasserproblems in vielen Gebieten.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngทบทวนtóp-tuuanแผนpăenการลงทุนgaan long tunใหม่màiอีกครั้งèek kráng
Angesichts der aktuellen Situation muss das Unternehmen seinen Investitionsplan noch einmal überprüfen.
Wortaufschlüsselung
+
สถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-banสถานการณ์ปัจจุบันsà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-bandie aktuelle Situation