หิมพานต์(hĭm-má-paan)
Bedeutungen
1EigennameB2
Himmapan; mythischer Wald in der buddhistisch-thailändischen Kosmologie
Der Himmapan (Himavanta), ein mythischer Wald am Fuße des Berges Meru in der buddhistischen/thailändischen Kosmologie, Heimat vieler legendärer Kreaturen.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literaturป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paander Himmapan-Wald (mythisch)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1Wohnsitz; Unterkunft; Wohnstätte2Wohnraum; Wohnungsbestandของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1Organismus; Lebewesen2Lebewesen in ihrer Gesamtheitวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1ausgezeichnet; wunderbar2magisch; übernatürlich3speziell; außergewöhnlichมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
In der thailändischen Literatur ist der Himmapan-Wald der Lebensraum vieler magischer Wesen.
2AdjektivC1
zum Himmapan gehörend; mythisch
In Bezug auf den Himmapan-Wald oder seine legendären Kreaturen oder diese darstellend (z. B. สัตว์หิมพานต์สัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanFabelwesen 'Himmapan-Kreaturen').
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatZeichnung; Skizzeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanFabelwesenต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ครุฑkrútครุฑkrút1Garuda (mythisches Wesen)2Garuda-Emblem (königliches/staatliches Hoheitszeichen)นาคnâakนาคnâak1Naga; mythische Schlange2Ordinand; Anwärter auf das Mönchtum3Naga-Motiv/Figurและláeและláeund (nebenordnend)สิงห์sĭngสิงห์sĭng1Löwe; mythischer Löwe2Mutige/tapfere Person3Löwe (Sternzeichen)4Provinz-Codename (Chiang Rai)
Kinder schauen sich gerne Zeichnungen verschiedener Himmapan-Wesen an, wie zum Beispiel Garuda, Naga und Singha.