น่าหงุดหงิด(nâa ngùt-ngìt)

Bedeutungen

1AdjektivB1

ärgerlich; nervig; frustrierend

Verärgerung oder leichte Wut verursachend; wahrscheinlich dazu führend, dass sich jemand genervt oder frustriert fühlt

Beispiele

การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtStau; Verkehrsüberlastungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)น่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtärgerlich; nervig; frustrierendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Stau am Morgen ist sehr frustrierend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeTeil 1
+
หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1reizbar; leicht genervt2sich gereizt fühlen; genervt werdenTeil 2
น่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtärgerlich; nervig; frustrierend