อันสั้น(an sân)

Bedeutungen

1PronomenA2

das Kurze (Ding)

das/der/die Kurze (unter mehreren unbelebten Dingen); wird verwendet, um sich auf die kürzere Option oder den kürzeren Gegenstand zu beziehen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)อันสั้นan sânอันสั้นan sândas Kurze (Ding)
Ich nehme das kurze.

Wortaufschlüsselung

อันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)Teil 1
+
สั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnant4knapp (Vorrat; Zeit)Teil 2
อันสั้นan sânอันสั้นan sândas Kurze (Ding)