บังเกิดขึ้น(bang-gèrt kêun)
Bedeutungen
1VerbB2
geschehen; eintreten; entstehen
geschehen, eintreten oder entstehen, oft in einem formellen oder literarischen Kontext verwendet
Beispiele
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Gefühl; Emotion2Empfindung; Sinneswahrnehmung3Intuition; Ahnung4Empfindung; Einstellung; Haltungอบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1geborgen; getröstet2sich geborgen fühlen; beruhigt seinบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêungeschehen; eintreten; entstehenทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewann immer; jedes Mal, wennฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinเยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâaneinen Hausbesuch machenเกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)
Ein warmes Gefühl kommt jedes Mal auf, wenn ich meine Heimatstadt besuche.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêungeschehen; eintreten; entstehen