Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Überfüllung; Bevölkerungs-/Verkehrsdichte
helfen gehen
rein; makellos
riecht gut; angenehm duftend (ugs.)
Raumfahrzeug
unterstreichen
Anführer; führend; tonangebend
Tamil (Volk/Sprache)
Zeus (oberster griechischer Gott)
Hawaii (US-Bundesstaat)
[etw.] entwerfen
Schar; Vielzahl; Bevölkerung
Spedition; Versand; Zollabfertigung
oberflächlich; flüchtig; schlampig
Durchsetzung
durch die Zeit reisen
sozialer Zustand; gesellschaftliche Verhältnisse
oberer Teil; Oberteil
oft; häufig; wiederholt
Schriftenstudium (Buddhismus)
sich erinnern; in Erinnerungen schwelgen
die Milchstraße (Galaxie)
Aufschrei der Begeisterung; Huch!
Krematoriumsgebäude
übernatürlich; jenseits der Natur
Katzenfutter
den Absatz fördern; Verkaufsförderung betreiben
Kukrit (Name)
Seite; Richtung (dialektal)
wieder zu Bewusstsein kommen; wiederbelebt werden
pervers; abartig
Stromerzeugungsbehörde von Thailand
starkes Sonnenlicht; sehr sonnig
Bildungseinrichtung
klar; gründlich; vollständig
sein/ihr Unternehmen; seine/ihre Firma
[jmdm.] vergeben; [jmdm.] verzeihen
Religionsanhänger; Gläubiger
Selbstheit; Individualität; Authentizität
erklären; klären
die fünf Daseinsgruppen (Buddhismus)
beeinträchtigen; schwächen; erschüttern
Schutzschalter
sich gut kleiden
Literatur (klassische oder anerkannte Werke)
Geistermedium
Bottom (in einer männlich-männlichen Beziehung); passiver Partner
Flamme
Pech; Unglück
einen Partner wählen; einen Ehepartner wählen
vorderes Paar; Paar an der Vorderseite
mit Vernunft handeln; gut durchdenken
tippen; Schreibarbeiten erledigen
Partikel (Grammatik)
im Einklang; zusammen
Wassertier(e)
kratzfest; kratzbeständig
Frieden; Ruhe
Farbbildschirm; Farbmonitor
üppig; sattgrün; frischgrün
[etw.] in den Mund stecken
Brite; Britin
Jahrmarkt des thailändischen Roten Kreuzes (national)
Hintertür; Hintereingang
Kirsche (Frucht)
klagen; wehklagen; beweinen
jemandem ins Gesicht; offen
untröstlich; am Boden zerstört
plötzlich auftauchen
Spülmittel
scherzen; herumalbern
[jemanden] vertreten; für [jemanden] einspringen; [jemanden] ersetzen
Mit seinem Latein am Ende sein; hilflos sein
Revolution; Sturz oder Austausch einer politischen Ordnung
exklusiv; ausschließlich
thailändisches grünes Curry
auf einen Schlag; massenhaft
abgeschlossen; vollbracht
Lärm tolerieren; Geräusche ertragen
Schieben; Antrieb
abschneiden; abhacken (ugs.)
springen; einen Satz machen (plötzlich/kraftvoll)
medizinische Behandlung; Gesundheitsversorgung
Vereinte Nationen
zuschneiden und nähen; schneidern; (Kleidung) anfertigen
Monitor; Bildschirm
steile Straße; Steigung
Stadtplanung; Städtebau
kurz; flüchtig
Schimpfwort; Fluchwort
Jackson (Personenname)
so sehr; dermaßen
mobiles Internet; mobile Daten
Reihenhaus; Geschäftshaus
Businessplan (Dokument)
das Werfen; der Akt des Werfens
Reisschale; Spreu
sorgfältig auswählen; handverlesen
traditionell; althergebracht; konventionell
leicht zu finden; leicht verfügbar