ส่งเสริมการขาย

sòng-sěrm gaan kăai

Bedeutungen

1NomenB1

Verkaufsförderung

die Marketingaktivitäten, die eingesetzt werden, um den Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung zu steigern

Beispiele

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhausกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăai1Verkaufsförderung2den Absatz fördern; Verkaufsförderung betreiben
Das Kaufhaus veranstaltet eine Verkaufsförderungsaktion.
2NomenB1

den Absatz fördern; Verkaufsförderung betreiben

Aktivitäten durchführen, die darauf abzielen, den Absatz eines Produkts oder einer Dienstleistung zu steigern

Beispiele

ห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; Warenhausนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จะจะ1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamein Event/eine Aktivität organisierenส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăai1Verkaufsförderung2den Absatz fördern; Verkaufsförderung betreibenช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Neujahr (Feiertag/Festtage)2das neue Jahr (Zeitraum)
Dieses Kaufhaus wird während der Neujahrszeit Aktivitäten zur Verkaufsförderung durchführen.