การปา
gaan-bpaaBedeutung
1NomenB1
das Werfen; der Akt des Werfens
die Handlung, etwas zu werfen.
Beispiele
การปาgaan-bpaaการปาgaan-bpaadas Werfen; der Akt des Werfensก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnStein; Gesteinsbrockenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîidas, was; wasไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4verursachen; bewirken; machen
Das Werfen von Steinen auf Hunde ist etwas, das man nicht tun sollte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumชายchaaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngจากjàakการปาgaan-bpaaขวดkùuatใส่sàiรถrótที่tîiวิ่งผ่านwîng-pàanไปมาbpai-maa
Die Polizei verhaftete einen Mann wegen des Werfens von Flaschen auf vorbeifahrende Autos.
การปาgaan-bpaaสีsǐiในnaiเทศกาลtêet-sà-gaanโฮhooลี่lîiของkɔ̌ɔngอินเดียin-diiaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng
Das Werfen von Farben während des indischen Holi-Festes ist ein Symbol der Feierlichkeiten.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́กลไกgon-gaiทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngการปาgaan-bpaaลูกเบสบอลlûuk-bèet-bɔɔnด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
Experten analysieren die physikalische Mechanik hinter dem Werfen eines Baseballs mit hoher Geschwindigkeit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การปาgaan-bpaaการปาgaan-bpaadas Werfen; der Akt des Werfensdas Werfen; der Akt des WerfensWort