ความซวย(kwaam suuay)
Bedeutungen
1NomenB1
Pech; Unglück
ein Zustand von Pech oder Unglück.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamความซวยkwaam suuayความซวยkwaam suuayPech; Unglückอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deiktische/emphatische Partikel ('das hier/da')2Fokus-/Emotionspartikel3Diskursmarker (Einrahmung)
Was für ein Pech für mich!
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความโชคร้ายkwaam chôhk ráaiความโชคร้ายkwaam chôhk ráai1Unglück; Pech2unglückliches Ereignis; Missgeschick
- Unglück; Pech
- unglückliches Ereignis; Missgeschick
เคราะห์króเคราะห์kró1Unglück; Pech; Unheil2Schicksal; astrologischer Einfluss
- Unglück; Pech; Unheil
- Schicksal; astrologischer Einfluss
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1unglücklich; vom Pech verfolgt; unheilvoll2Unglück; Pech
- unglücklich; vom Pech verfolgt; unheilvoll
- Unglück; Pech
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1vom Pech verfolgt; unglücklich2unglücklicherweise; leider
- vom Pech verfolgt; unglücklich
- unglücklicherweise; leider
Wortaufschlüsselung
+
ความซวยkwaam suuayความซวยkwaam suuayPech; Unglück