คู่หน้า
kûu-nâaBedeutung
1NomenA2
vorderes Paar; Paar an der Vorderseite
ein Paar, das sich an der Vorderseite von etwas befindet, meist verwendet für Dinge, die paarweise auftreten, wie z.B. die beiden Vorderräder, Vordersitze oder Frontlautsprecher
Beispiele
ล้อคู่lɔ́ɔ-kûuล้อคู่lɔ́ɔ-kûuRadpaar; Zwillingsräder; Zwillingsreifenหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonAuto; Automobil; Pkwอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punkt
Das vordere Räderpaar des Autos ist hier.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ist das vordere Sitzpaar frei?
Das vordere Lautsprecherpaar klingt sehr gut.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoเบรกbrèekของkɔ̌ɔngล้อคู่lɔ́ɔ-kûuหน้าnâaจะjàสึกsʉ̀kเร็วกว่าreo-gwàaคู่kûuหลังlǎng
Normalerweise verschleißen die Bremsen am vorderen Räderpaar schneller als am hinteren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)GesichtTeil 2
คู่หน้าkûu-nâaคู่หน้าkûu-nâavorderes Paar; Paar an der Vorderseitevorderes Paar; Paar an der VorderseiteWort