แต่งตัวดี(dtàeng dtuua dee)

Bedeutungen

1VerbA2

sich gut kleiden

sich gut kleiden; schöne Kleidung tragen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua dee1sich gut kleiden2gut gekleidetทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Er kleidet sich jeden Tag gut.
2AdjektivA2

gut gekleidet

gut gekleidet

Beispiele

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1Mann; männliche Person2Männer; das männliche Geschlecht3fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenแต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua dee1sich gut kleiden2gut gekleidet
Dieser Mann ist eine gut gekleidete Person.

Wortaufschlüsselung

แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenTeil 1
+
ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5GalleTeil 2
แต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua deesich gut kleiden