จอสี
jɔɔ-sǐiBedeutung
1NomenB1
Farbbildschirm; Farbmonitor
ein Bildschirm oder Monitor, der Bilder in Farbe anzeigt, im Gegensatz zu Schwarz-Weiß.
Beispiele
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉMobiltelefon; Handyสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1früher; in der Vergangenheit; damals2früher; in alten Zeiten; damalsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenจอjɔɔจอjɔɔ1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitore4Hund (zwölfjähriger Tierkreiszyklus; in ปีจอ)ขาวดำkǎao-damขาวดำkǎao-dam1schwarz-weiß; monochrom2Schwarz-Weiß-Medien3binär; ohne Nuancen (im übertragenen Sinn)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenจอสีjɔɔ-sǐiจอสีjɔɔ-sǐiFarbbildschirm; Farbmonitorหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoalle; aufgebraucht; ausverkauft
Alte Mobiltelefone hatten Schwarz-Weiß-Bildschirme, aber heute haben sie alle Farbbildschirme.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเปลี่ยนgaan-bplìianจากjàakโทรทัศน์too-rá-tátจอjɔɔขาวดำkǎao-damมาเป็นmaa-bpenจอสีjɔɔ-sǐiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngครั้งใหญ่kráng-yài
Der Übergang vom Schwarz-Weiß-Fernsehen zu Farbbildschirmen gilt als eine bedeutende Revolution in der Unterhaltungsindustrie.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekแต่dtɛ̀ɛรุ่นrûnนี้níiก็gɔ̂มีmiiจอสีjɔɔ-sǐiที่tîiแสดงกราฟsà-dɛɛng-gráapได้dâaiด้วยdûuai
Obwohl es ein Taschenrechner ist, hat dieses Modell auch einen Farbbildschirm, der Graphen anzeigen kann.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจอสีjɔɔ-sǐiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenOLEDหรือrʉ̌ʉAMOLEDที่tîiให้hâiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Die heutige Farbbildschirmtechnologie hat sich erheblich weiterentwickelt, wobei Technologien wie OLED oder AMOLED eine noch größere Schärfe und realistischere Farben bieten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จอjɔɔจอjɔɔ1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitore4Hund (zwölfjähriger Tierkreiszyklus; in ปีจอ)Bildschirm; AnzeigeflächeTeil 1
+
จอสีjɔɔ-sǐiจอสีjɔɔ-sǐiFarbbildschirm; FarbmonitorFarbbildschirm; FarbmonitorWort