แบนๆ(baen baen)

Bedeutungen

1AdjektivA2

flach; einigermaßen flach

Von flacher oder einigermaßen flacher Form; die Verdopplung kann die Beschreibung abschwächen oder als ungefähre Angabe kennzeichnen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenกล่องglòngกล่องglòng1Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälter2Box; Kiste; Behälterแบนๆbaen baenแบนๆbaen baenflach; einigermaßen flach
Ich möchte eine flache Schachtel.
3 weitere Beispiele
เขาkăoเจอjerก้อนหินgôn hĭnรูปร่างrôop râangแบนๆbaen baenที่têeชายหาดchaai hàat
Er fand einen flachen Stein am Strand.
วันนี้wan néeตลาดdtà-làatดูdooแบนๆbaen baenคนkonไม่ค่อยmâi kôiเยอะyéhเลยloie
Der Markt wirkt heute etwas flau, es sind nicht viele Leute da.
ช่วงนี้chûuang néeชีวิตchee-wítรู้สึกrúu-sèukแบนๆbaen baenไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênเกิดขึ้นgèrt kêunเลยloie
In letzter Zeit fühlt sich das Leben etwas eintönig an; es passiert überhaupt nichts Aufregendes.

Verwandte Wörter