สวนน้ำ
sǔuan-náamBedeutung
1NomenA2
Wasserpark; Erlebnisbad
ein Freizeitpark mit Wasserattraktionen wie Schwimmbecken, Wasserrutschen und Planschbereichen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigสวนน้ำsǔuan-náamสวนน้ำsǔuan-náamWasserpark; Erlebnisbad
Ich möchte in einen Wasserpark gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
In diesen Schulferien gehen wir in einen Wasserpark.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakพวกเราpûuak-raoเลยไปləəi-bpaiเล่นน้ำlên-náamที่tîiสวนน้ำsǔuan-náam
Gestern war das Wetter sehr heiß, also sind wir zum Spielen in den Wasserpark gegangen.
สวนน้ำsǔuan-náamที่tîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiมีสไลเดอร์mii-sà-lǎi-də̂əยักษ์yákที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakผู้คนpûu-konไปต่อbpai-dtɔ̀ɔคิวkiuเล่นlênกันganเยอะyə́เลยləəi
Der neu eröffnete Wasserpark hat eine sehr aufregende Riesenrutsche; viele Leute stehen Schlange, um damit zu fahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǔuan
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)Garten; Obstgarten; ParkTeil 1
+
สวนน้ำsǔuan-náamสวนน้ำsǔuan-náamWasserpark; ErlebnisbadWasserpark; ErlebnisbadWort