ไฟส่อง

fai sòng

Bedeutungen

1NomenB1

Scheinwerfer; Suchscheinwerfer; Inspektionsleuchte

Ein Licht, das verwendet wird, um etwas anzustrahlen oder zu untersuchen, wie ein Scheinwerfer, Suchscheinwerfer oder eine Stirnlampe; auch als Bezeichnung für tragbare Inspektionsleuchten.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไฟส่องfai sòngไฟส่องfai sòngScheinwerfer; Suchscheinwerfer; Inspektionsleuchteแบบพกพาbàep pók paaแบบพกพาbàep pók paatragbarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; Untersuchungสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1Stromleitung; Stromkabel2Netzkabel; Stromkabelหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilตู้dtôoตู้dtôo1Schrank2Kleiderschrank; Schrank3Kasten; Gehäuse (für Geräte)4Zelle; Kabine; Automat5Briefkasten6Schließfach; Spind7CL: ตู้
Der Techniker benutzte eine tragbare Inspektionsleuchte, um die Kabel hinter dem Schrank zu überprüfen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)brennende Flammen, die Wärme und Licht erzeugenTeil 1
+
ส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachtenLicht auf etwas richten, damit es deutlicher gesehen werden kannTeil 2
ไฟส่องfai sòngไฟส่องfai sòngScheinwerfer; Suchscheinwerfer; Inspektionsleuchte