แดนใต้
dɛɛn-dtâaiBedeutung
1NomenA2
der Süden; südliche Region
der Süden; die südliche Region eines Landes oder Gebiets (bezieht sich oft auf den Süden Thailands).
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein aufแดนใต้dɛɛn-dtâaiแดนใต้dɛɛn-dtâaider Süden; südliche Region
Mein Freund kommt aus dem Süden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoแดนใต้dɛɛn-dtâaiช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəm
Meine Familie wird während der Schulferien in den Süden reisen.
Essen aus dem Süden ist scharf und sehr lecker.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiโครงkroongการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiจังหวัดjang-wàtแดนใต้dɛɛn-dtâaiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt
Die Regierung hat ein Projekt zur Förderung des Tourismus in den südlichen Provinzen, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1Gegend; Gebiet; Land (literarisch)2Bereich; Domäne (im übertragenen Sinn)3Grenze; GrenzgebietGegend; Gebiet; Land (literarisch)Teil 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1unter; unterhalb2Süden (Himmelsrichtung)3südliche Region; der Süden4Süden; südlich5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)unter; unterhalbTeil 2
แดนใต้dɛɛn-dtâaiแดนใต้dɛɛn-dtâaider Süden; südliche Regionder Süden; südliche RegionWort