หมอนรอง
mɔ̌ɔn-rɔɔngBedeutung
1NomenA2
Stützkissen; Polster
Ein Kissen oder Polster, das zur Unterstützung oder Polsterung für einen Gegenstand oder ein Körperteil verwendet wird, manchmal um es leicht anzuheben.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)5festlegen; vorgeben; auferlegen6[Verb] loslassen; sich lösen vonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngStützkissen; Polster
Er legte den Gegenstand auf ein Stützkissen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Arzt empfahl, bei langen Autofahrten ein Nackenstützkissen zu verwenden.
พยาบาลpá-yaa-baanเอาaoหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngมาmaaหนุนnǔnขาkǎaของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Die Krankenschwester brachte ein Stützkissen, um das Bein des Patienten hochzulagern.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ทำงานtîi-tam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əการมีgaan-miiหมอนรองข้อมือmɔ̌ɔn-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuatได้dâai
Für Menschen, die am Computer arbeiten, hilft eine Handgelenkauflage dabei, Schmerzen zu lindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mɔ̌ɔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1Stellvertreter; Vize-; Assistent2unterlegen; stützen; polstern3zweitrangig; untergeordnet; sekundärStellvertreter; Vize-; AssistentTeil 2
หมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngหมอนรองmɔ̌ɔn-rɔɔngStützkissen; PolsterStützkissen; PolsterWort