Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
fortlaufend; hintereinander; ununterbrochen
Apsara; himmlische Nymphe
[etw.] lobben (Sport)
sei nicht unvorsichtig; unterschätze [jdn./etw.] nicht
später; danach; anschließend
Kamera (für Fotos); Fotoapparat
greifbar; substanziell; konkret
Lippenstift
eifersüchtig (romantisch)
der/die Verstorbene (formell/forensisch)
Einleitung; Prolog
spezialisiert; fachspezifisch
Scheidenausfluss; Weißfluss
multifunktional; vielseitig
Handel; Kauf und Verkauf
beeinträchtigt werden; schlecht verlaufen; misslingen
Apotheker
Königlich Thailändische Armee
Cremetextur; Konsistenz einer Creme
Fernsehprogramm; Fernsehsendung
sich versprechen; [etw.] falsch sagen
Schlafanzug; Nachtwäsche
Stadtbewohner; Städter
Architektur (Abk.)
sich auf Anhieb verstehen; sofortige Sympathie empfinden
CT-Scan; Computertomographie
von einem Geist besessen sein
Geist; Herz (mental)
jemanden bitten/beauftragen, etwas (für einen) mitzubringen/zu kaufen
faszinierend; verlockend
Eiscreme; Speiseeis
Musikinstrument
Waggon; Eisenbahnwagen
jemanden streng anweisen; dringend ermahnen
sicher; frei von Gefahr
Holzglocke; hölzerner Signalgong
drücken; anstupsen
Lagerfeuer; Freudenfeuer (brennender Holzhaufen)
Natur; natürliches Flair (Lehnwort, umgangssprachlich)
körperliche Stärke; Kraft; Macht
Geschäftsinhaber; Unternehmensinhaber
Glück haben
langsam; gemächlich; geruhsam
entschlossen; ernsthaft
fürchten; sich fürchten vor; Ehrfurcht haben vor
Sattahip (Bezirk und Stadt in der Provinz Chonburi, Thailand)
verrückt nach [jdm./etw.] sein; anbeten; besessen sein von
Patent (Recht)
gerichtliche Vorladung; richterliche Anordnung; Gerichtsbeschluss
durch Versuch und Irrtum vorgehen
nordisch; des mittelalterlichen Skandinaviens
klassifizieren; kategorisieren
Sicherung (elektrische Schutzvorrichtung)
Sneaker; Turnschuhe; Segeltuchschuhe
Freizeit; Ruhezeit
leicht; mühelos
Schmiergeld; illegales Schutzgeld
Lampe; Laterne
unerwartet; unvorhergesehen
Orchidee (Pflanze; Familie Orchidaceae)
Rasen; Rasenfläche
Festival; Festveranstaltung
nachlässig; schlampig; oberflächlich
vor den Augen; zusehends
debattieren; beraten
erträglich; passabel
Streit; Konflikt
ein bisschen zu viel; etwas übertrieben
inspizieren; überprüfen
das Gesicht verdecken
Absatz
Low-Budget; mit geringem Kapital
Entschädigung; Schadensersatz
schweißen (ugs.)
ehrenhaft; angesehen
retweeten; auf X/Twitter erneut posten
sich behelfen; als Notlösung verwenden
Kapodaster
wasserbeständig
Gesichtsreinigungsschaum
Verschleiß; Abnutzung
sich zu Wort melden; etwas direkt sagen
ein anderes; ein anderer
Effizienz steigern; optimieren
untergehen (Sonne)
zum Opfer fallen; Opfer werden
gewiss; sicher; eindeutig
Jordanien (Land im Nahen Osten)
Dorfvorsteher
Option; Zusatzfunktion (Abk.)
Formalitäten; Protokoll
einen Rechtsstreit ausfechten
jemanden/etwas mit Wasser bespritzen; Wasser werfen
Seine Majestät der König (von Thailand); der König
anrufen; sich telefonisch zuschalten
gebratenes Gemüse
Bach; Bächlein
Gepäck aufgeben
Fragebogen; Umfragebogen
Robert