ต่อเนื่องกัน(dtòr nêuuang gan)
Bedeutungen
1AdverbB1
fortlaufend; hintereinander; ununterbrochen
Nacheinander ohne Pause geschehend; ohne Unterbrechung andauernd; hintereinander.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1stark regnen; gießen2Starkregen; Wolkenbruchต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganfortlaufend; hintereinander; ununterbrochenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stunden
Gestern hat es mehrere Stunden hintereinander stark geregnet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ununterbrochen; fortlaufend; hintereinander2miteinander in Kontakt treten; in Kontakt bleiben
- ununterbrochen; fortlaufend; hintereinander
- miteinander in Kontakt treten; in Kontakt bleiben
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangkontinuierlich; fortlaufend; ununterbrochen
kontinuierlich; fortlaufend; ununterbrochen
ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1angrenzend; nebeneinander2hintereinander; in Folge3verbunden/angrenzend sein4nebeneinander; Seite an Seite
- angrenzend; nebeneinander
- hintereinander; in Folge
- verbunden/angrenzend sein
- nebeneinander; Seite an Seite
ติดๆ กันdtìt dtìt ganติดๆ กันdtìt dtìt gannacheinander; direkt nebeneinander
nacheinander; direkt nebeneinander
Wortaufschlüsselung
+
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganfortlaufend; hintereinander; ununterbrochen