เนเจอร์
nee-jə̂əBedeutung
1NomenB1
Natur; natürliches Flair (Lehnwort, umgangssprachlich)
Informelles Lehnwort aus dem Englischen 'nature', das in der Alltagssprache und im Marketing für die Natur oder ein natürliches Flair verwendet wird.
Beispiele
คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeCaféนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierเนเจอร์nee-jə̂əเนเจอร์nee-jə̂əNatur; natürliches Flair (Lehnwort, umgangssprachlich)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galle
Dieses Café hat eine tolle Natur-Atmosphäre, es gibt so viele Bäume.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพราะpráwอยากyàakอยู่yòoใกล้ชิดglâi chítกับgàpเนเจอร์nay-jə̂əและláeพักผ่อนสมองbpleuuang fai
Ich reise gerne in andere Provinzen, weil ich der Natur nahe sein und meinen Geist zur Ruhe kommen lassen möchte.
สบู่sà-bùuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaใช้cháiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจากjàakเนเจอร์nee-jə̂əร้อยเปอร์เซ็นต์rɔ́ɔi-bpəə-sen
Diese Seifenmarke wirbt damit, dass sie zu einhundert Prozent natürliche Inhaltsstoffe verwendet.
การตกแต่งบ้านgaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâanสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔnที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpความเป็นkwaam-bpenเนเจอร์nee-jə̂əกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Minimalistische Wohneinrichtung, die eine natürliche Atmosphäre einbezieht, wird immer beliebter, da sie ein Gefühl von Ruhe und Entspannung vermittelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เนเจอร์ เน-เจ้อ gesprochen?
nee-jə̂ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |