ตรวจการ(dtrùuat gaan)
Bedeutungen
1VerbB1
inspizieren; überprüfen
einen Ort oder eine Person offiziell besuchen, um zu überprüfen, ob alles korrekt und legal ist oder ob Arbeiten ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Beispiele
ผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianSchulleiter; Schuldirektorจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaaninspizieren; überprüfenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)
Der Schulleiter wird kommen, um die Arbeit der Lehrer zu überprüfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizieren
- prüfen; untersuchen; verifizieren
- inspizieren; prüfen; untersuchen
- validieren; authentifizieren
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1überprüfen; inspizieren; untersuchen2patrouillieren; Streife laufen; bewachen
- überprüfen; inspizieren; untersuchen
- patrouillieren; Streife laufen; bewachen
Wortaufschlüsselung
+
ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaaninspizieren; überprüfen