ซีที
sii-tiiBedeutung
1NomenB2
CT-Scan; Computertomographie
Eine Computertomographie (CT) zur Erstellung detaillierter Querschnittsbilder des Körpers. Beispiel: แพทย์สั่งตรวจซีทีช่องท้อง (Der Arzt hat ein Bauch-CT angeordnet).
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenซีทีsii-tiiซีทีsii-tiiCT-Scan; Computertomographieเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatDetail; Detailsภายในpaai-naiภายในpaai-nai1innen; intern2drinnen; im Inneren3innerhalb (Ort/Bereich)4innerhalb (zeitlich); bisช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngBauchhöhleให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen4für (zugunsten von)5damit; um zu6bis; so weit, dass (Ergebnis)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig3klar; ausdrücklich; eindeutig
Der Arzt sagte meinem Vater, er solle ein CT machen lassen, um die Details im Bauchraum deutlich zu erkennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoถูกtùukส่งไปsòng-bpaiสแกนsà-gɛɛnซีทีsii-tiiสมองsà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Nach dem Unfall wurde er zu einer CT-Untersuchung des Gehirns geschickt, um nach Blutungen zu suchen.
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งsàngซีทีsii-tiiทรวงอกsuuang-òkเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanภาพตัดขวางpâap-dtàt-kwǎangละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́เส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat
Der Arzt ordnete ein CT des Brustkorbs an, da detaillierte Querschnittsbilder erforderlich waren, um die Lunge und die Blutgefäße zu beurteilen.
ผลpŏnซีทีsee teeความคมชัดสูงkwaam kom chát sŏongช่วยchûuaiระบุrá-bùขอบเขตkòp kètของkŏngก้อนเนื้อgôn néuuaได้dâiแม่นยำmâen yamกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daa
Hochauflösende CT-Ergebnisse helfen dabei, das Ausmaß einer Masse genauer abzugrenzen als eine Standard-Röntgenaufnahme.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
sii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ซีsiiซีsii1C (der Buchstabe)2Partikel am Satzende (sanftes Drängen)3TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)C (der Buchstabe)Teil 1
+
ทีtiiทีtii1an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug2Mal; Anlass; Gelegenheit3Klassifikator: Male; Schläge; Versuche4bitte; für mich (Bittepartikel)an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; ZugTeil 2
ซีทีsii-tiiซีทีsii-tiiCT-Scan; ComputertomographieCT-Scan; ComputertomographieWort