กล้วยไม้(glûuai máai)
Bedeutungen
1NomenA2
Orchidee (Pflanze; Familie Orchidaceae)
jede Pflanze aus der Familie der Orchideen, die wegen ihrer auffälligen, vielfältigen Blüten gezüchtet wird; umfasst viele Gattungen und Arten
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiBananenbaum; Bananenpflanzeไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedene
Es gibt viele Arten von Orchideenpflanzen im Garten.
2NomenA2
Orchideenblüte
die Blüte einer Orchideenpflanze, die oft zur Dekoration oder als Geschenk verwendet wird
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1Orchidee (Pflanze; Familie Orchidaceae)2Orchideenblüteมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoEsstisch
Mama kaufte eine Orchidee, um sie auf den Esstisch zu stellen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máaiOrchidee (Pflanze; Familie Orchidaceae)