หมายศาล
măai săan
Bedeutungen
1NomenB2
gerichtliche Vorladung; richterliche Anordnung; Gerichtsbeschluss
Ein offizieller Befehl oder ein Dokument, das von einem Gericht ausgestellt wird, wie z. B. eine gerichtliche Vorladung, oder ein richterlicher Beschluss.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săangerichtliche Vorladung; richterliche Anordnung; Gerichtsbeschlussให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenwerden; eine Stelle antreten alsพยานpá-yaanพยานpá-yaan1Zeuge (Person)2Zeuge (vor Gericht)3Zeugenaussageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คดีká-deeคดีká-dee1Rechtsfall2Kriminalfall; Strafsache
Er erhielt eine gerichtliche Vorladung, um als Zeuge in dem Fall auszusagen.
Wortaufschlüsselung
+
หมายศาลmăai săanหมายศาลmăai săangerichtliche Vorladung; richterliche Anordnung; Gerichtsbeschluss