ตกขาว
dtòk-kǎaoBedeutung
1NomenB2
Scheidenausfluss; Weißfluss
ein weißer oder gelblicher Ausfluss aus der Vagina
Beispiele
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konviele/mehrere Personenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenตกขาวdtòk-kǎaoตกขาวdtòk-kǎaoScheidenausfluss; Weißflussก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibevor; eheจะมีjà-miiจะมีjà-miies wird geben; haben (in der Zukunft)ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan1Menstruation; Periode2monatlich; jeden Monat stattfindend3Menstruations-; die Periode betreffend
Viele Frauen haben vor ihrer Periode Scheidenausfluss.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaตกขาวdtòk-kǎaoมีกลิ่นmii-glìnเหม็นměnหรือrʉ̌ʉมีmiiสีsǐiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìคุณควรkun-kuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔทันทีtan-tii
Wenn der Scheidenausfluss einen üblen Geruch oder eine abnormale Farbe hat, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nและlɛ́อับชื้นàp-chʉ́ʉnอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเชื้อราchʉ́ʉa-raaและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanตกขาวdtòk-kǎaoได้dâai
Das Tragen von enger und feuchter Kleidung kann Pilzinfektionen verursachen und zu Symptomen von Scheidenausfluss führen.
สูตินรีแพทย์sòo-dtì-ná-ree-pâetแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanสวนsŭuanล้างláangช่องคลอดchông klôtอาจàatทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaเสียไปsĭia bpaiและláeเกิดgèrtภาวะpaa-wáตกขาวdtòk kăaoผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Gynäkologen weisen darauf hin, dass Scheidenspülungen das bakterielle Gleichgewicht stören und zu abnormalem Scheidenausfluss führen können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtòk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Farbe)4weiß sein; hellhäutig seinweiß (Farbe)Teil 2
ตกขาวdtòk-kǎaoตกขาวdtòk-kǎaoScheidenausfluss; WeißflussScheidenausfluss; WeißflussWort