ทุนต่ำ(tun dtàm)
Bedeutungen
1AdjektivB1
Low-Budget; mit geringem Kapital
Mit wenig Geld hergestellt oder durchgeführt; mit einem kleinen Budget oder wenig Kapital ausgestattet.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหนังnăngหนังnăng1Haut; Fell2Film; Kinofilm3Lederทุนต่ำtun dtàmทุนต่ำtun dtàmLow-Budget; mit geringem Kapitalแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2ab; seit (Ausgangspunkt)3nur; bloß (Einschränkung)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßig
Dies ist ein Low-Budget-Film, aber er ist sehr unterhaltsam.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเริ่มต้นrêrm dtônธุรกิจtú-rá-gìtส่วนตัวsùuan dtuuaแบบbàepทุนต่ำtun dtàmจากที่jàak têeบ้านbâanของเขาkŏng kăoเองayng
Er gründete sein eigenes Low-Budget-Unternehmen von zu Hause aus.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นbpenโฆษณาkôh-sà-naaทุนต่ำtun dtàmแต่dtàeก็gâwมีmeeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănจนjonกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ran
Obwohl es ein Low-Budget-Werbespot war, war er so kreativ, dass er viral ging.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápทุนต่ำtun dtàmหลายแห่งlăai hàengพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaเงินngernไม่ใช่mâi châiปัจจัยbpàt-jaiเดียวdiiaoสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rèt
Der Erfolg vieler Low-Budget-Startups beweist, dass Geld nicht der einzige Erfolgsfaktor ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทุนต่ำtun dtàmทุนต่ำtun dtàmLow-Budget; mit geringem Kapital