โหลดกระเป๋า(lòht grà-bpăo)
Bedeutungen
1VerbA2
Gepäck aufgeben
Gepäck für den Transport aufgeben, normalerweise an einem Flughafen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)โหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoGepäck aufgebenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrSchalter; Tresen
Ich muss mein Gepäck am Schalter aufgeben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeหนักเกินไปnàk gern bpaiเราraoต้องdtôngเสียsĭiaค่าkâaโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoเพิ่มpêrm
Diese Tasche ist zu schwer. Wir müssen eine zusätzliche Gebühr bezahlen, um das Gepäck aufzugeben.
พี่pêeจะjàถือtĕuuaกระเป๋าgrà-bpăoขึ้นเครื่องkêun krêuuangหรือว่าrĕuu wâaจะjàโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoครับkráp
Werden Sie die Tasche mit an Bord nehmen oder das Gepäck aufgeben?
สายการบินsăai gaan binนี้néeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoได้dâiคนละkon-láไม่เกินmâi gernยี่สิบyêe sìpกิโลกรัมgì-loh-gramโดยdoiไม่มีmâi meeค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Diese Fluggesellschaft erlaubt es Passagieren, bis zu zwanzig Kilogramm Gepäck pro Person kostenlos aufzugeben.
Wortaufschlüsselung
+
โหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoGepäck aufgeben