รีทวีต
ree twîitBedeutungen
1VerbB1
retweeten; auf X/Twitter erneut posten
den Tweet einer anderen Person auf Twitter/X (mit oder ohne Kommentar) erneut posten, damit die eigenen Follower ihn sehen können
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)รีreeรีreelänglich; ovalทวีตข่าวtá-wêet kàaoทวีตข่าวtá-wêet kàaoNachrichten-Tweetนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmen
Er wird diese Nachricht retweeten, damit seine Freunde sie sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănรีทวีตree twîitโพสต์póhtนั้นnánไปbpaiเพราะpráwเห็นว่าhĕn wâaเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâak
Ich habe diesen Beitrag retweetet, weil ich sah, dass es sich um sehr nützliche Informationen handelte.
ถ้าtâaคุณkunเห็นด้วยhĕn dûuaiกับgàpข้อความkôr kwaamนี้néeช่วยกันchûuai ganรีทวีตree twîitหน่อยnòiนะnáครับkráp
Wenn Sie dieser Nachricht zustimmen, helfen Sie bitte dabei, sie zu retweeten.
เขาkǎoขอร้องkɔ̌ɔ-rɔ́ɔngให้hâiผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamอย่าyàaรีriiทวีตข่าวtá-wíit-kàaoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการยืนยันgaan-yʉʉn-yanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tét
Er bat seine Follower, unbestätigte Nachrichten nicht zu retweeten, um die Verbreitung von Fehlinformationen zu verhindern.
2NomenB1
ein Retweet
das erneute Posten eines Tweets auf Twitter/X; auch die Anzahl solcher Reposts
Beispiele
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1Tweet (Beitrag/Nachricht)2twittern (auf Twitter/X posten)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรีทวีตree twîitรีทวีตree twîit1retweeten; auf X/Twitter erneut posten2ein Retweetเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Sein Tweet hat viele Retweets.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ยอดyôtรีทวีตree twîitของkŏngโพสต์póhtนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonน่าตกใจnâa dtòk jai
Die Anzahl der Retweets für diesen Beitrag steigt so schnell an, dass es überraschend ist.
ฉันchănเห็นhĕnรีทวีตree twîitจากjàakเพื่อนpêuuanเลยloieเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaมีmeeเหตุการณ์hèt gaanนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêun
Ich habe einen Retweet von einem Freund gesehen und so erst erfahren, dass dieses Ereignis stattgefunden hat.
ในnaiแวดวงwâet wongการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanจำนวนjam-nuuanรีทวีตree twîitถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiตัวชี้วัดdtuua chée wàtความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngแคมเปญkaem-bpenที่สำคัญtêe săm-kan
Im Bereich des digitalen Marketings gilt die Anzahl der Retweets als einer der wichtigen Indikatoren für den Erfolg einer Kampagne.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รีทวีต รี-ทะ-วี้ด gesprochen?
ree twîit
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1Tweet (Beitrag/Nachricht)2twittern (auf Twitter/X posten)Tweet (Beitrag/Nachricht)Teil 2
รีทวีตree twîitรีทวีตree twîitretweeten; auf X/Twitter erneut postenretweeten; auf X/Twitter erneut postenWort