ไม่คาดฝัน(mâi kâat făn)
Bedeutungen
1AdjektivB1
unerwartet; unvorhergesehen
nicht erwartet oder vorhergesagt; unvorhergesehen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufเรื่องไม่คาดฝันrêuuang mâi kâat fănเรื่องไม่คาดฝันrêuuang mâi kâat fănunerwartetes Ereignisระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitเดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]
Er stieß während seiner Reise auf etwas Unvorhergesehenes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1unerwartet; unvorhergesehen2nicht erwarten; nicht vorhersehen3unerwarteterweise
- unerwartet; unvorhergesehen
- nicht erwarten; nicht vorhersehen
- unerwarteterweise
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungnicht erwarten; sich nie vorstellen können
nicht erwarten; sich nie vorstellen können
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungunerwartet; überraschend
unerwartet; überraschend
Wortaufschlüsselung
+
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat fănunerwartet; unvorhergesehen