โพลี
poo-liiBedeutungen
1AdjektivB1
Plastik (umg.); Polymer
Umgangssprachliche Abkürzung für Kunststoff- oder Polymermaterialien, insbesondere Polyethylen (PE) oder Polypropylen (PP).
Beispiele
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1Stuhl2Posten; Position (umgangssprachlich)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenโพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1Plastik (umg.); Polymer2Polymer / Kunststoff (umg.)
Dieser Stuhl ist aus Poly (Kunststoff) gefertigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaเอาaoถุงtǔngโพลีpoo-liiไปbpaiใส่sàiของkɔ̌ɔngร้อนrɔ́ɔnนะnáมันmanอาจจะàat-jàละลายlá-laaiได้dâai
Leg keine heißen Dinge in einen Plastikbeutel, er könnte schmelzen.
สมัยนี้sà-măi néeคนkonนิยมní-yomใช้cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงtŭngโพลีpoh-leeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Heutzutage verwenden die Menschen lieber Stoffbeutel anstelle von Plastikbeuteln, um Plastikmüll zu reduzieren.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaวัสดุโพลีwát-sà-dù-poo-liiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoก็gɔ̂เป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiน่ากังวลnâa-gang-won
Obwohl Polymaterialien viele Vorteile haben, sind ihre langfristigen Auswirkungen auf die Umwelt ein besorgniserregendes Thema.
2NomenB2
Polymer / Kunststoff (umg.)
Umgangssprachliche Abkürzung für Materialien auf Polymerbasis, insbesondere Kunststoffe wie Polyethylen (PE) oder Polypropylen (PP).
Beispiele
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6empfangen; willkommen heißen7sich verteidigen; einen Angriff abwehren8aushalten; ertragen9Bottom; aufnehmender Sexualpartner (Slang)รีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1recyceln; wiederverwerten2recycelt; wiederverwertet (attributiv)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1Kunststoff; Plastik (Material)2aus Plastik; aus Kunststoffตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1Abstammungslinie; Familie; Clan2Familie (Klassifikationsgruppe)โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1Plastik (umg.); Polymer2Polymer / Kunststoff (umg.)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; soขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náamWasserflascheและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)แกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1Gallone (Einheit)2Flüssigkeitsbehälter; Kanister3Zählwort für Gallonen und Flüssigkeitsbehälter
Diese Fabrik nimmt Kunststoffe aus der Poly-Familie zum Recycling an, wie zum Beispiel Wasserflaschen und Kanister.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonบางbaangชิ้นchínก็gɔ̂ทำมาจากtam-maa-jàakโพลีpoo-liiนะnáเพราะprɔ́มันmanเบาbaoและlɛ́ทนทานton-taan
Einige Autoteile sind aus Poly-Materialien gefertigt, weißt du, weil sie leicht und langlebig sind.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเม็ดmétพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiเกรดgrèetต่างกันdtàang-ganมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Die Auswahl verschiedener Qualitäten von Poly-Kunststoffpellets beeinflusst die Eigenschaften des Endprodukts erheblich.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบรรจุภัณฑ์ban-jù-panพลาสติกpláat-sà-dtìkโพลีpoo-liiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการขึ้นรูปgaan-kʉ̂n-rûupที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tunที่tîiต่ำdtàm
In der Verpackungsindustrie gelten Poly-Kunststoffe aufgrund ihrer vielseitigen Formbarkeit und geringen Kosten als Hauptmaterial.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
poo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โพลีpoo-liiโพลีpoo-liiPlastik (umg.); PolymerPlastik (umg.); PolymerWort