แกลลอน

glɛɛ-lɔɔn

Bedeutungen

1NomenA2

Gallone (Einheit)

eine in einigen Ländern verwendete Einheit für das Flüssigkeitsvolumen; US-Gallone ≈ 3,785 Liter, UK- (imperiale) Gallone ≈ 4,546 Liter

Beispiele

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1Gallone (Einheit)2Flüssigkeitsbehälter; Kanister3Zählwort für Gallonen und Flüssigkeitsbehälterมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ungefähr; etwa2schätzen; überschlagen3Schätzung4so etwas wie; in etwa (umgangssprachlich)5maßvoll; angemessen (literarisch)สี่sìiสี่sìi1vier (Zahl)2Vier (als Substantiv)ลิตรlítลิตรlít1Liter2Zählwort: Liter
Eine Gallone entspricht etwa vier Litern.
3 weitere Beispiele
รถrótคันkanนี้níiเติมน้ำมันdtəəm-nám-manเต็มdtemถังtǎngใช้cháiประมาณbprà-maan10แกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Dieses Auto benötigt etwa 10 Gallonen, um den Tank vollzutanken.
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manที่tîiอเมริกาà-mee-rí-gaaขายkǎaiเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อdtɔ̀ɔแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
In Amerika wird Benzin in Dollar pro Gallone verkauft.
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเราraoน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiสีsǐiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔn
Wenn wir das gesamte Schlafzimmer neu streichen wollen, werden wir wahrscheinlich mindestens zwei Gallonen Farbe benötigen.
2NomenA2

Flüssigkeitsbehälter; Kanister

Ein Behälter für Flüssigkeiten, typischerweise eine Kunststoffkanne oder ein Kanister mit Griff; er muss nicht unbedingt eine Gallone fassen.

Beispiele

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenนมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1Gallone (Einheit)2Flüssigkeitsbehälter; Kanister3Zählwort für Gallonen und Flüssigkeitsbehälter
Mama hat eine Gallone Milch gekauft.
3 weitere Beispiele
ช่วยchûuaiเอาaoแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเปล่าbplàaoไปbpaiทิ้งtíngถังขยะtǎng-kà-yàหน่อยnɔ̀i
Bitte wirf den leeren Gallonenbehälter in den Müll.
เขาkǎoเจาะรูjɔ̀-ruuที่tîiฝาfǎaแกลลอนglɛɛ-lɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำtamบัวรดน้ำbuua-rót-náam
Er stach Löcher in den Deckel des Gallonen-Kanisters, um eine Gießkanne zu basteln.
เด็กๆdèk dèkนำnamแกลลอนgaaen-lonพลาสติกpláat-sà-dtìkเก่าgàoมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn
Die Kinder benutzten einen alten Plastik-Gallonenbehälter, um ein Sparschwein zu basteln.
3KlassifikatorB1

Zählwort für Gallonen und Flüssigkeitsbehälter

Ein Zählwort für Gallonen Flüssigkeit oder für als Gallonenbehälter bezeichnete Flüssigkeitsbehälter, unabhängig von deren genauem Fassungsvermögen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenนมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderแกลลอนglɛɛ-lɔɔnแกลลอนglɛɛ-lɔɔn1Gallone (Einheit)2Flüssigkeitsbehälter; Kanister3Zählwort für Gallonen und Flüssigkeitsbehälter
Ich habe eine Gallone Milch gekauft.
3 weitere Beispiele
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmสองsɔ̌ɔngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnสำหรับsǎm-ràpไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîng
Wir müssen zwei Gallonen Trinkwasser für den Campingausflug kaufen.
น้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtขวดkùuatใหญ่yàiนี้níiมีmiiปริมาณbpà-rí-maanหนึ่งnʉ̀ngแกลลอนglɛɛ-lɔɔnพอดีpɔɔ-dii
Diese große Flasche Speiseöl enthält eine Gallone.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiน้ำยาเคมีnáam-yaa-kee-miiเดือนละdʉʉan-láหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiแกลลอนglɛɛ-lɔɔnในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Diese Fabrik verbraucht monatlich mehrere hundert Gallonen Chemikalienlösung in ihrer Produktion.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กล bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

glɛɛ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen