ลี(lee)
Bedeutungen
1EigennameA2
Lee (Eigenname)
ein Personen- oder Familienname, der in thailändischer Transkription als „Lee“ wiedergegeben wird; in verschiedenen Sprachen als Vor- oder Nachname in Gebrauch
Beispiele
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hallo; hi; auf Wiedersehenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenลีleeลีlee1Anmut; eleganter Stil2Stil; Art und Weise3Lee (Eigenname)
Hallo, mein Name ist Lee.
2NomenB2
Anmut; eleganter Stil
eine anmutige, elegante Art oder Bewegung; stilvolle Haltung (z. B. anmutige Handbewegungen, elegante Körperhaltung)
Beispiele
นางรำnaang ramนางรำnaang ramtraditionelle Tänzerinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลีleeลีlee1Anmut; eleganter Stil2Stil; Art und Weise3Lee (Eigenname)การร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramstilisierter Tanz; Tanzaufführung (oft traditionell/rituell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamanmutig und schönมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Tänzerin hat eine sehr zarte, schöne und anmutige Art zu tanzen.
3NomenB2
Stil; Art und Weise
ein markanter Stil oder eine persönliche Art, etwas zu tun (z. B. der Stil eines Schriftstellers, eine Sprechweise)
Beispiele
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianSchriftsteller; Autorคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลีleeลีlee1Anmut; eleganter Stil2Stil; Art und Weise3Lee (Eigenname)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1Schreiben (Handlung oder Fähigkeit)2Schriftstück; schriftliches Werk3Rechtschreibung; Schreibweiseที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbarเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1einzigartig; unverwechselbar2persönlich; individuell3ureigen; spezifisch
Dieser Schriftsteller hat einen einzigartigen und unverwechselbaren Schreibstil.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1Stil; Art und Weise2anmutige Bewegung; Rhythmus3Allüren; Gehabe
- Stil; Art und Weise
- anmutige Bewegung; Rhythmus
- Allüren; Gehabe
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtung
- Stil; Art und Weise
- Mode; Ästhetik; Stilrichtung
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1Körperhaltung; Auftreten2Stil; Art (der Bewegung/Darbietung)
- Körperhaltung; Auftreten
- Stil; Art (der Bewegung/Darbietung)
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1Körperhaltung; Positur2Auftreten; Benehmen; Haltung3Stil; Art und Weise; Manier
- Körperhaltung; Positur
- Auftreten; Benehmen; Haltung
- Stil; Art und Weise; Manier
แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Muster
- Modell; Muster; Entwurf; Vorlage
- Stil; Art; Sorte; Weise
- Formular; Fragebogen
- auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)
- Prototyp; Muster