โครเมียม
kroh-mîiam
Bedeutungen
1NomenB2
Chrom (Element, Cr)
das chemische Element Chrom (Symbol Cr), ein hartes, glänzendes, korrosionsbeständiges Metall, das für Beschichtungen und in Legierungen verwendet wird
Beispiele
โครเมียมkroh-mîiamโครเมียมkroh-mîiam1Chrom (Element, Cr)2Verchromung; Chromschichtเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeธาตุโลหะtâat loh-hàธาตุโลหะtâat loh-hàmetallisches Elementที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแข็งkăengแข็งkăeng1hart; fest2steif; starr; fest3stark; hart (Person/Haltung)4gefroren5alt und hart (Reis)6erigiertและláeและláeund (nebenordnend)เงาngaoเงาngao1Schatten2Spiegelung; Reflexion3Schatten; Halbdunkel; Dunkelheit4Silhouette; Umriss5Spur; Hauch; Andeutung6Begleiter; Doppelgängerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3kreuzen (Tiere/Pflanzen)โลหะloh-hàโลหะloh-hàMetallเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1Haltbarkeit; Robustheit; Langlebigkeit2Ausdauer; Durchhaltevermögen3Widerstandsfähigkeit; Beständigkeit (gegen)ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendการกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1Korrosion; Materialzersetzung2Erosion; Oberflächenabnutzung
Chrom ist ein hartes, glänzendes Metall, das in Legierungen verwendet wird, um die Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen.
2NomenB2
Verchromung; Chromschicht
eine Schicht aus Chrom, die als dekorative oder schützende Beschichtung auf einer Oberfläche verwendet wird
Beispiele
กันชนgan chonกันชนgan chonStoßstange; Pufferรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ชุบchúpชุบchúp1eintauchen; dippen2beschichten; plattieren; galvanisieren3wiederherstellen; rehabilitieren; wiederbeleben (übertragen)4mit Flüssigkeit übergießen; arrosieren (Kochen)โครเมียมkroh-mîiamโครเมียมkroh-mîiam1Chrom (Element, Cr)2Verchromung; Chromschichtเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamglänzend; schimmernd; strahlendและláeและláeund (nebenordnend)ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrwiderstehen; aushalten; widerstandsfähig seinรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanKratzer; Schramme; Abschürfung
Die Stoßstange dieses Autos ist verchromt, um sie glänzend und kratzfest zu machen.