โครเมียม(kroh-mîiam)
Bedeutungen
1NomenB2
Chrom (Element, Cr)
das chemische Element Chrom (Symbol Cr), ein hartes, glänzendes, korrosionsbeständiges Metall, das für Beschichtungen und in Legierungen verwendet wird
Beispiele
โครเมียมkroh-mîiamโครเมียมkroh-mîiam1Verchromung; Chromschicht2Chrom (Element, Cr)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenธาตุโลหะtâat loh-hàธาตุโลหะtâat loh-hàmetallisches Elementที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แข็งkăengแข็งkăeng1hart; fest2stark; hart (Person/Haltung)3steif; starr; fest4erigiert5gefrorenและláeและláeund (nebenordnend)เงาngaoเงาngao1Spiegelung; Reflexion2Schatten; Halbdunkel; Dunkelheit3Silhouette; Umriss4Schatten5Begleiter; Doppelgänger6Spur; Hauch; Andeutungใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)งานngaanงานngaan1Veranstaltung; Messe; Fest2Arbeit (Physik)3Zählwort für Veranstaltungen4Werk; Schöpfung5Aufgabe; Auftrag; Pflicht6Arbeit; Job; Beschäftigungผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3züchten; paaren; kreuzenโลหะloh-hàโลหะloh-hàMetallเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1mehr; zusätzlich2erhöhen; hinzufügen3zusätzlich; mehrความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1Haltbarkeit; Robustheit; Langlebigkeit2Ausdauer; Durchhaltevermögen3Widerstandsfähigkeit; Beständigkeit (gegen)ต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenการกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1Erosion; Oberflächenabtragung2Korrosion; Materialzersetzung
Chrom ist ein hartes, glänzendes Metall, das in Legierungen verwendet wird, um die Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiตารางธาตุdtaa-raang tâatโครเมียมkroh-mîiamมีmeeสัญลักษณ์sàn-yá-lákว่าwâaCrและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเหล็กกล้าlèk glâaคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
Im Periodensystem hat Chrom das Symbol Cr und spielt eine wichtige Rolle bei der Herstellung von hochwertigem Stahl.
นักnákวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเลือกlêuuakผสมpà-sŏmโครเมียมkroh-mîiamกับgàpเหล็กlèkเพราะpráwโครเมียมkroh-mîiamช่วยให้chûuai hâiโลหะloh-hàทนtonสนิมsà-nĭmและláeคงkongความเงางามkwaam ngao-ngaamได้dâiยาวนานyaao naan
Ingenieure entscheiden sich dafür, Chrom mit Stahl zu legieren, da es dem Metall hilft, Rost zu widerstehen und seinen Glanz für lange Zeit zu bewahren.
ด้วยdûuayคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeแข็งkăengและláeทนtonการกัดกร่อนgaan gàt grònโครเมียมkroh-mîiamจึงjeungเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiสเตนเลสสตีลsà-dten-lét sà-dteenและláeกระบวนการgrà-buan-gaanชุบchúpโลหะloh-hàทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
Mit seiner Härte und Korrosionsbeständigkeit ist Chrom eine Schlüsselkomponente in Edelstahl und industriellen Metallbehandlungsverfahren.
2NomenB2
Verchromung; Chromschicht
eine Schicht aus Chrom, die als dekorative oder schützende Beschichtung auf einer Oberfläche verwendet wird
Beispiele
กันชนgan chonกันชนgan chonStoßstange; Pufferรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)คันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ชุบchúpชุบchúp1beschichten; plattieren; galvanisieren2wiederherstellen; rehabilitieren; wiederbeleben (übertragen)3eintauchen; dippenโครเมียมkroh-mîiamโครเมียมkroh-mîiam1Verchromung; Chromschicht2Chrom (Element, Cr)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamglänzend; schimmernd; strahlendและláeและláeund (nebenordnend)ทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrwiderstehen; aushalten; widerstandsfähig seinรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanKratzer; Schramme; Abschürfung
Die Stoßstange dieses Autos ist verchromt, um sie glänzend und kratzfest zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก๊อกน้ำgók náamในnaiห้องครัวhông kruuaของฉันkŏng chănเคลือบklêuuapโครเมียมkroh-mîiamจึงjeungทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeดูdooสวยsŭuai
Der Küchenwasserhahn ist mit Chrom beschichtet, sodass er leicht zu reinigen ist und gut aussieht.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiชุบchúpโครเมียมkroh-mîiamล้อแม็กló máekเพราะpráwชั้นchánโครเมียมkroh-mîiamช่วยchûuaiป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭmและláeเพิ่มความเงาpêrm kwaam ngaoงามngaamยาวนานyaao naan
Der Techniker empfahl, die Alufelgen zu verchromen, da die Chromschicht hilft, Rost zu verhindern und für langanhaltenden Glanz sorgt.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt grònผู้ผลิตpôo pà-lìtจึงjeungเคลือบklêuuapโครเมียมkroh-mîiamบนbonมือจับประตูmeuu jàp bprà-dtooโดยdoiคุมkumความหนาkwaam năaชั้นchánโครเมียมkroh-mîiamให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Um die Korrosionsbeständigkeit zu verbessern, trug der Hersteller eine Chrombeschichtung auf den Türgriff auf und hielt die Dicke der Chromschicht dabei gleichmäßig.