ความหนา
kwaam-nǎaBedeutung
1NomenB1
Dicke; Stärke
Das Maß dafür, wie dick etwas ist, normalerweise der Abstand zwischen seinen beiden gegenüberliegenden Oberflächen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaihaben wollen; (gerne) bekommenสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1Notizbuch; Schulheft2Büchlein; Aufzeichnungsbuch; Hauptbuchที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความหนาkwaam-nǎaความหนาkwaam-nǎaDicke; Stärkeมากกว่านี้mâak-gwàa-níiมากกว่านี้mâak-gwàa-níimehr als das
Ich möchte ein Notizbuch, das dicker ist als dieses.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langวัดwátความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngแผ่นไม้pɛ̀n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamโต๊ะdtó
Der Schreiner misst die Dicke des Holzbretts, um einen Tisch zu bauen.
ความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngกระจกgrà-jòkนิรภัยní-rá-paiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Die Dicke von Sicherheitsglas ist ein wichtiger Faktor für die Sicherheit.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənอายุaa-yúของkɔ̌ɔngโลกlôokในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níi
Geologen untersuchen die Dicke der Gesteinsschichten, um das Alter der Erde in diesem Gebiet zu schätzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kwaam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Rechtsfall; InhaltPräfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
ความหนาkwaam-nǎaความหนาkwaam-nǎaDicke; StärkeDicke; StärkeWort