ความเงางาม

kwaam ngao-ngaam

Bedeutungen

1NomenB2

glänzende Schönheit; eleganter Glanz

ein attraktiver, eleganter Glanz, der die Schönheit einer Oberfläche hervorhebt (z. B. bei Haaren, Lack, Edelsteinen)

Beispiele

พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1Holzboden2Holzbodenbelag (Material)ปาbpaaปาbpaa1werfen; schleudern2achtlos wegwerfenร์rเก้gâyเก้gâyneun (die Zahl 9)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขัดkàtขัดkàt1sich unwohl fühlen; befangen sein2schrubben; scheuern3kratzig; rau4behindern; blockieren5polieren; aufpolieren6entgegenstehen; widersprechenใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaamglänzende Schönheit; eleganter Glanzน่ามองnâa mongน่ามองnâa mongattraktiv; schön anzusehen
Der frisch polierte Parkettboden hat einen attraktiven Glanz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao1Glanz; Schimmer2Glanzgrad (gemessen)die Eigenschaft einer Oberfläche, Licht so zu reflektieren, dass sie glänzend erscheintTeil 1
+
งามngaamงามngaam1schön; hübsch2anmutig; elegant; angemessen3[adv] schön; anmutigangenehm für das Auge; Schönheit oder Attraktivität besitzendTeil 2
ความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaamglänzende Schönheit; eleganter Glanz