เงางาม
ngao-ngaamBedeutung
1AdjektivB1
glänzend; schimmernd; strahlend
Wunderschön glänzend im Aussehen; glänzend oder schimmernd. Wird verwendet, um Dinge wie Haare, Metall, Lack oder poliertes Holz zu beschreiben.
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4tauchen; untertauchenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamglänzend; schimmernd; strahlendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ihr Haar ist sehr schwarz und glänzend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er polierte den alten Holzboden, bis er glänzte und wieder wie neu aussah.
หลังจากlǎng-jàakล้างláangรถrótและlɛ́เคลือบklʉ̂ʉapสีsǐiรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดูduuเงางามngao-ngaamขึ้นkʉ̂nมากmâak
Nach dem Waschen und Wachsen sieht mein Auto viel glänzender aus.
การเคลือบgaan-klʉ̂ʉapสีsǐiรถrótด้วยdûuaiเซรามิกsee-raa-míkไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiตัวรถdtuua-rótมีmiiความเงางามkwaam-ngao-ngaamโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Das Auftragen einer Keramikversiegelung auf das Auto hilft nicht nur, Kratzer zu vermeiden, sondern verleiht der Karosserie auch ein auffallend markantes und glänzendes Finish.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ngao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamglänzend; schimmernd; strahlendglänzend; schimmernd; strahlendWort