แนวราบ

naaeo râap

Bedeutungen

1NomenA2

horizontal

flach und ebenerdig zum Boden verlaufend; horizontal.

Beispiele

ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátLinealวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoplatziert sein; (irgendwo) liegenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1horizontal2Flachbau (Immobilien)3horizontale Ebene; horizontale Richtung
Das Lineal liegt in einer horizontalen Position.
2NomenB1

Flachbau (Immobilien)

das Flachbau-Segment in der Immobilienbranche – Häuser, Reihenhäuser und andere niedrige Gebäude, im Gegensatz zu Hochhausprojekten.

Beispiele

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeแนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1horizontal2Flachbau (Immobilien)3horizontale Ebene; horizontale Richtungมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooEigentumswohnung; Wohnanlage
Unsere Familie möchte lieber ein Flachbauhaus als eine Eigentumswohnung.
3NomenB1

horizontale Ebene; horizontale Richtung

eine horizontale Ebene, Linie oder Richtung; die Querachse (im Gegensatz zur Vertikalen).

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerขีดkèetขีดkèet1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5begrenzen; eine Grenze setzen6Zählwort: kleine Kreide- oder Wachsstückeเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1horizontal2Flachbau (Immobilien)3horizontale Ebene; horizontale Richtung
Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollen eine horizontale Linie zeichnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แนวnaeoแนวnaeo1Grenzlinie; Abgrenzung2Genre; Stil3Richtlinie; Prinzip; Grundsatz4Trend; Vibe5Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation6Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierungeine Linie, die eine Begrenzung, Grenze oder Trennung markiertTeil 1
+
ราบrâapราบrâap1flach; eben; glatt2abflachen; ebnen; dem Erdboden gleichmachen3gleichmäßig; stetigeine glatte, ebene Oberfläche ohne Unebenheiten, Erhebungen oder Unregelmäßigkeiten aufweisend; nicht schroff oder hügeligTeil 2
แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râaphorizontal