แนวระดับ(naew rá-dàp)

Bedeutungen

1NomenB2

waagerechte Richtung; horizontale Linie oder Ebene

Eine waagerechte oder ebene Richtung, Linie oder Fläche.

Beispiele

ช่างไม้châng mái ใช้chái เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai ว่าwâa ชั้นวางของchán waang kŏng อยู่ในyòo nai แนวระดับnaew rá-dàp

Der Zimmermann benutzte eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass das Regal waagerecht war.

3 weitere Beispiele

ก่อนจะgòn jà ติดdtìt รูปภาพrôop-pâap บนbon ผนังpà-năng เขาkăo ใช้chái ดินสอdin sŏr ขีดkèet เส้นsên แนวระดับnaew rá-dàp เบาๆbao bao ไว้ก่อนwái gòn

Bevor er das Bild an die Wand hängte, zeichnete er mit einem Bleistift leicht eine waagerechte Linie.

ในnai การก่อสร้างgaan gòr-sâang อาคารaa-kaan การวางรากฐานgaan waang râak tăan ให้hâi อยู่ในyòo nai แนวระดับnaew rá-dàp ที่têe สมบูรณ์sŏm-boon เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng ต่อdtò ความมั่นคงkwaam mân kong ของkŏng โครงสร้างkrohng sâang

Im Bauwesen ist das Legen des Fundaments auf einer perfekt waagerechten Ebene entscheidend für die strukturelle Stabilität.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník ออกแบบòk bàep ให้hâi ขอบkòp สระว่ายน้ำsà wâai nám ขนานkà-năan ไปbpai กับgàp เส้นsên แนวระดับnaew rá-dàp ของkŏng ขอบฟ้าkòp fáa ทำให้tam hâi ดูเหมือนdoo mĕuuan สระน้ำsà náam ไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùt

Der Architekt entwarf den Rand des Infinity-Pools so, dass er parallel zur waagerechten Linie des Horizonts verläuft, was ihn endlos erscheinen lässt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แนวnaeoTeil 1

ระดับrá-dàpTeil 2

แนวระดับnaew rá-dàp

แนวระดับ(naew rá-dàp)

Bedeutungen

Beispiele

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

Wortaufschlüsselung