เลขรหัส(lêk rà-hàt)

Bedeutungen

1NomenB1

Codenummer; ID-Nummer

Ein numerischer Identifikationscode, der einer Person, einem Konto oder einem Gegenstand zugewiesen wird.

Beispiele

เลขรหัสlêk rà-hàtเลขรหัสlêk rà-hàt1Codenummer; ID-Nummer2PIN; Zahlencodeนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)
Wie lautet deine Schülernummer?
2NomenB1

PIN; Zahlencode

Ein numerischer Geheimcode, der zur Überprüfung der Identität oder für den Zugriff, wie bei einem Geldautomaten oder einem mobilen Gerät, verwendet wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จำเลขรหัสjam lêk rá-hàtจำเลขรหัสjam lêk rá-hàtsich einen Code/eine PIN merkenโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Ich kann mich nicht an den Passcode meines Mobiltelefons erinnern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เลขlékเลขlék1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummer4numerisch; zahlenmäßigTeil 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1Code; Codierungssystem2Passwort; Zugangscode3Ethikkodex; Verhaltenskodex4Chiffre; Geheimcode5Codenummer; KennungTeil 2
เลขรหัสlêk rà-hàtเลขรหัสlêk rà-hàtCodenummer; ID-Nummer