กระแสนิยม
grà-săe ní-yom
Bedeutungen
1NomenB1
Trend; öffentliche Vorliebe
ein beliebter Trend, eine Mode oder eine Meinung, denen viele Menschen folgen; die vorherrschende öffentliche Vorliebe oder Popularität.
Beispiele
แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1Mode; Stil2modisch; trendigกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)กว้างgwâangกว้างgwâang1geräumig; weitläufig2umfassend; weitreichend; breit gefächert3weit; breitเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeim Trend liegen; viral gehenนิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2popularity; fashion; vogue3-ism; ideology; doctrine4custom; accepted usageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)
Hosen mit weitem Bein sind im Moment ein beliebter Trend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เทรนด์trenเทรนด์tren1Trend; aktuelle Mode2trenden; im Trend sein
- Trend; aktuelle Mode
- trenden; im Trend sein
สมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1Mode; Trend2Massengeschmack; allgemeine Vorliebe3beliebt; massentauglich; Mainstream
- Mode; Trend
- Massengeschmack; allgemeine Vorliebe
- beliebt; massentauglich; Mainstream
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1Beliebtheit; Popularität; öffentliche Gunst2Trend; Mode; Modeerscheinung3Brauch; gängige Praxis; Konvention4Präferenz; Vorliebe; Geschmack (kollektiv)
- Beliebtheit; Popularität; öffentliche Gunst
- Trend; Mode; Modeerscheinung
- Brauch; gängige Praxis; Konvention
- Präferenz; Vorliebe; Geschmack (kollektiv)
Wortaufschlüsselung
+
กระแสนิยมgrà-săe ní-yomกระแสนิยมgrà-săe ní-yomTrend; öffentliche Vorliebe