การบำบัด(gaan bam-bàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Behandlung; Therapie
die Handlung oder der Prozess der Behandlung von Krankheiten, Verletzungen oder psychischen Erkrankungen, um Symptome zu lindern oder die Gesundheit wiederherzustellen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenการบำบัดgaan bam-bàtการบำบัดgaan bam-bàt1Behandlung; Therapie2Aufbereitung; Behandlung (Umwelt)อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngRückenschmerzenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Woche
Er geht jede Woche zur Behandlung seiner Rückenschmerzen.
2NomenB2
Aufbereitung; Behandlung (Umwelt)
die Aufbereitung von Wasser, Abwasser, Luft oder Boden zur Entfernung oder Reduzierung von Schadstoffen
Beispiele
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamIndustriefabrik; Produktionsstätteทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengüberallต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System habenการบำบัดgaan bam-bàtการบำบัดgaan bam-bàt1Behandlung; Therapie2Aufbereitung; Behandlung (Umwelt)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònzuerst; vorher (etwas vor etwas anderem tun)ปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi longherunterlassen; absenkenสู่sòoสู่sòo1zu; nach; in Richtung; in (formell/literarisch)2betreten; sich zubewegen auf (literarisch)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1Wasserquelle; Wasserversorgung2Gewässerธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1Natur; die natürliche Welt2natürlich; innewohnend (attrib.)3Charakter; Wesen; Veranlagung
Jede Industriefabrik muss über eine Abwasserbehandlungsanlage verfügen, bevor sie Wasser in natürliche Gewässer einleitet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung2Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung3Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung4Einhaltung; Befolgung
- medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung
- Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung
- Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung
- Einhaltung; Befolgung
การเยียวยาgaan yiiao yaaการเยียวยาgaan yiiao yaaHeilung; Abhilfe; Entschädigung
Heilung; Abhilfe; Entschädigung
การฮีลgaan heenการฮีลgaan heenHeilung; Genesung
Heilung; Genesung
การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun fooWiederherstellung; Rehabilitation
Wiederherstellung; Rehabilitation
Wortaufschlüsselung
+
การบำบัดgaan bam-bàtการบำบัดgaan bam-bàtBehandlung; Therapie